भगवद्गीता 2.8Bhagavad Geeta 2.8

न हि प्रपश्यामि ममापनुद्या द्यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम् । अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धम् राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम् ॥

na hi prapaśyāmi mamāpanudyā dyacchokamucchoṣaṇamindriyāṇām avāpya bhūmāvasapatnamṛddham rājyaṁ surāṇāmapi cādhipatyam

धरती का बड़ा राज्य मिल जाए, या देवताओं का राज भी, तब भी मुझे ऐसा कुछ नहीं दिखता जो इस दुख को मिटा सके जो मुझे अंदर से सुखा रहा है।Even if I won a rich kingdom on earth, or rule over the gods, I see nothing that would take away this grief that is drying me up inside.